понедельник, 18 июня 2012
10:11

Regional American English

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
19.04.2012 в 15:41
Пишет  Томатная паста:

15 американских слов, которым нет аналога ни в одном языке
Из Словаря Американского Регионального Английского

URL записи

@темы: лингвистические изыскания

URL
08:52

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
У меня какая-то непонятная слабость, всё как в тумане. Вчера уснула в 7 вечера, проснулась только в 9 утра сегодня - и всё равно хочу спать О_о Руки дрожат, ноги тоже. Мысли ворочаются еле-еле, мир воспринимается с трудом. Надеюсь, это скоро пройдёт, а то мне как-то не по себе...

@темы: что-то

URL
суббота, 16 июня 2012
17:25 

Доступ к записи ограничен

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:07

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
upd
Птенец исчез!) Или он куда-то спрятался, или таки его сопроводили до безопасного места, как только количество людей поблизости сравнялось нулю. Фух)

Кстати, я тут заглянула в список приезжающих вплоть до моего отъезда: помимо русских и финнов, которые меня не интересуют, к нам грядёт толпа голландцев, несколько немцев, швед (ля-ля-ля) и *фанфары* японец!! Или японка, там непонятно. В любом случае, я наконец смогу отработать навыки представления на живом представителе Японии.

Теперь Дима притащил птенца -_- Желторотик, летать почти не умеет, только запрыгивать с помощью крыльев. Выкормить я его не в состоянии, да и коробки нет. Поэтому пришлось отнести его обратно туда, где этот фрукт его подобрал. Дима уверен, что птенец уже не выживет. Я же думаю, что, возможно, за ним прилетят родители, потому что он верещит, и на его визг откликаются другие птицы такими же трелями. Но, скорее всего, действительно не выживет. Что поделать. Лучше пусть сам и не на моих глазах, чем я его собственноручно уморю моим "умением" ухаживать за животными, особенно за птицами. Так можно будет хоть половину вины свалить на природу, естественный отбор и волю случая.

@темы: животные, работа, деловые будни

URL
09:13

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Дима меня только что напугал до дрожи в коленках. Выходит из-за угла дома шаркающей лунатической походкой, а сам весь, с ног до головы, ЗЕЛЁНЫЙ! Траву косил, испачкался. Меня чуть Кондратий не хватил от такого зрелища. Мамочки.

@темы: работа, деловые будни

URL
07:06

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
У нас какие-то странности тут происходят О_о То звонок звонит, хотя перед дверью никого нет, то утром приходим, а на кухне чайник почему-то горячий, хотя кухня закрыта, значит, клиенты не могли туда попасть, а из работников, говорят, никто не ходил. То какие-то странные шумы и пиликанья, то двери сами собой открываются-закрываются... В галерее, я уже рассказывала, картины и другие экспонаты падают. Вчера мы с Олей ещё посмеивались и строили реалистичные предположения, но сегодня уже довольно серьёзно отнеслись к шутке Димы о барабашке. Только я его называю полтергейстом.

А ещё вчера был смешной случай) Сидим мы с Олей, смотрим телевизор, ждём последних заселяющихся. К пруду бодро топают наши иностранцы: финка и швед. С полотенцами, газетой. Я так умильно на них смотрю и говорю: "Их же комары заедят! Спорим, они через пять минут обратно пойдут?" Оля плечами пожала - мол, не, я так не думаю. И ровно через пять минут они бодрым шагом чешут обратно))) Швед свёрнутой в трубку газеткой от комаров отмахивается. Оля: "Ну ты посмотри, и правда обратно идут!" Я: " Ну так я здесь не первый день, не первый день..." :-D

@музыка: мистика

@темы: работа, позитив, деловые будни

URL
пятница, 15 июня 2012
07:38

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Посетители музея только что поймали в нижней галерее птицу! Она средних размеров, вся перепуганная. Видимо, ещё и обессилевшая, иначе бы пожилые финны вряд ли смогли бы её изловить) Они принесли её на ресепшн в пакетике и выпустили на свободу. Правда, птица рванула слишком рано, и пакет намотался ей на лапу. Пришлось бедному финну за ней бегать, чтобы пакет отцепить. В общем, закончилось всё хорошо)) Птица свободна)) А я научилась понимать финский, не зная его. Правда, не с первого раза, но я определённо делаю успехи. Вспомнила навыки из детства, когда я дружила с француженкой, не говорившей по-английски. Кстати, мусорное ведро по-фински звучит очень похоже на шведское papperskorg.

@темы: животные, работа, диалог культур, лингвистические изыскания, деловые будни

URL
четверг, 14 июня 2012
20:14

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
«Судьба - это жизнь со всеми своими печальными и радостными событиями. И их нельзя избежать. <...> Я должен сам творить свою судьбу, принимая жизнь такой, какая она есть».

(Wataru, "Brave Story")

@темы: киномания

URL
19:33

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Just finished watching "Brave Story". Oh my gosh, it's AMAZING!!! Celtic music and japanese animation pleased me so much. I LOVE it. Wanna watch it one more time later, and listen, listen to this incredible music and melodic language, living this very kind and magnificent story.

@темы: меломания, киномания

URL
16:33

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Сегодня у Лены был выходной, поэтому я весь день просидела на ресепшене в галерее. Ну и скукотища, скажу я вам! Я бы с большим удовольствием убрала пару-тройку номеров, честно О_о Потому что это физическая активность, не требующая умственного труда. Сидение в галерее его, конечно, тоже не требует, но это ничегонеделание, в отличие от уборки. В общем, если бы не Аркадий, я бы точно с тоски сдохла на пару с ноутом и ридером. А вообще такое ощущение, что в галерее завёлся полтергейст О_о Ещё одна рука от инсталляции отвалилась, потом две картины сверзились, и ковёр, зараза, вечно сползает. Хорошо хоть, все экспонаты выжили после падений, а то было бы очень-очень плохо. Новые жильцы заселились (два финна: отец и сын-подросток), так что сейчас я смотрю "Это всё она", а потом, наверное, лягу спать - завтра надо встать пораньше, чтобы помыть голову. Финны съезжают - значит, надо будет убрать номер в количестве одной штуки. А вот потом будет сразу три заезда и дальше целая куча заездов - будет и работа)))

А ещё в конференц-зал залетела оса. Видимо, она там сидит уже не одни сутки, потому что она уже не билась в окно, только печально смотрела на улицу через стекло. Я жутко боюсь ос, до неуправляемой паники, но, учитывая её квёлость, решила, что она вряд ли меня ужалит. В итоге мне удалось её поймать, вообще без проблем. Накрыла стаканчиком, а сверху - полотенцем. И выпустила на улицу) Я жива, оса жива, все счастливы) Но меньше бояться я их не стала.

@темы: работа, деловые будни

URL
14:09

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Читаю список действующих лиц "Рунной магии" Джоанн Харрис:

БОГИ (ВАНЫ)

Скади, снежная великанша, бывшая жена Ньёрда, Охотница, богиня разрушения; главный враг Локи

Браги, бог поэзии и песен; не имеет причин любить Локи

Идун, жена Браги, богиня юности и изобилия; некогда была похищена Локи и передана снежным великанам

Фрейя, богиня желаний; некогда была смертельно оскорблена Локи

Фрей, Жнец, брат Фрейи; не дружит с Локи

Хеймдалль, златозубый страж; ненавидит Локи

Ньёрд, бог моря; когда-то был женат на Скади, но теперь живёт отдельно в связи с непримиримыми разногласиями; сходится с ней лишь в одном - неприязни к Локи

БОГИ (АСЫ)

Один, верховный ас, побратим Локи, в конечном счёте преданный им

Фригг, его жена; потеряла сына из-за Локи

Тор, Громовержец, сын Один; имеет не один счёт к Локи

Сиф, его жена; как-то раз облысела из-за Локи

Тюр, бог войны; потерял руку из-за Локи

Бальдр, сын Фригг; умер из-за Локи

Локи.

Просто Локи.

Ну разве он не милашка????!!!



@темы: книгомания

URL
среда, 13 июня 2012
14:25

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Гармональный день прошёл, и я счастлива)) Мне нравится убираться: и физическая активность, и думать можно о своём) Я уже научилась мастерски заправлять одеяло в пододеяльник, совсем как мама. Вся уборка теперь занимает гораздо меньше времени, чем в начале - к счастью, номера у нас маленькие, и не во всех есть санузел. Думаю, я вполне продержусь здесь до 1ого июля) С верой в лучшее.

@темы: что-то, работа

URL
вторник, 12 июня 2012
15:09 

Доступ к записи ограничен

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:52

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
У меня вчера было боевое крещение: я закрыла ключ ото всех дверей в доме. А сама осталась на улице. Ночевать пришлось в телевизионной. Жутко неудобная комната. Никакого, разумеется, постельного белья. Всё осталось за запертыми дверьми: и мобильный телефон, и книга, и пижама, я не говорю уже о туалетных принадлежностях. Под потолком и за стеной что-то скребло и шуршало, как будто крысы. Это была, без преувеличения, самая худшая ночь в моей жизни. Первое, что я сделала после того, как попала в свою комнату, - повесила ключ ото всех дверей на цепочку и надела на шею. Я ни за что не сниму его. Я спать с ним буду! Мне не светит ещё раз пройти через такое. Хорошо хоть клиенты снабдили телефоном и поддержали морально. Молюсь всему Северному пантеону, чтобы в этот раз я спала в своей комнате в уюте и комфорте. Один плюс: комаров в телевизионной не было.

@темы: что-то

URL
понедельник, 11 июня 2012
15:53

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Блииииин, я чувствую себя как героиня Кристин Дэвис из 7ого сезона "Друзей" - полиглотка, говорящая на всех языках, кроме нужного. Разве что я не алкоголичка (пока что). Приехали фины, пара лет под 80, а Лены как назло нет в офисе. Они мне что-то на финском - а я ни гу-гу. Инглиш? Свенска? Дойч? Остановились на варианте инглиш. Поначалу шло со скрипом, дяденька явно силился вспомнить что-то, что использовал лет эдак сорок назад. Под конец разговорился, и я выдохнула с облегчением. От вопроса с оплатой поспешно открестилась, сказав, что завтра будет женщина, которая говорит по-фински - вот всё к ней. Фины явно обрадовались, так что сейчас я спокойно смотрю киношку. Все приехали, всех расселила, ужином никого кормить не надо - у нас только завтраки. Все ненужные двери закрыты, все нужные - открыты. Часа через полтора пойду спать) Завтра надо встать пораньше, чтобы вымыть голову. Вот удивительно, кстати - на природе волосы так медленно пачкаются, не то что в городе. Я уже четыре дня хожу так - и волосы выглядят так, как будто я мыла их только вчера. Ну, не считая чёлки, конечно. Ну и лежат хуже. А в целом - круто. В городе бы так.
Родители уехали ещё днём, но после 20ого числа ещё приедут меня навестить. А 7ого я решила ехать обратно - мне нужна хотя бы неделя перед отъездом в Швецию. Как-то по-дурацки вышло: почти год не видела маму, а в итоге и летом вся в разъездах. Ну, ладно, зато мы с ней весь август проведём, включая 2 недели на Тенерифе. Ещё успеем друг другу надоесть)))

@темы: что-то, работа, деловые будни

URL
воскресенье, 10 июня 2012
17:11

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
И я снова с просьбой проголосовать, кому несложно: creativemess.diary.ru/p177487327.htm

Заранее спасибо!

@темы: что-то

URL
13:46

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
upd
Убралась. Теперь я знаю, как чистить унитаз :-D
Из неприятного: у меня обнаружилась аллергия. Я совсем и не подумала, что там сосны цветут -_- К счастью, у меня с собой оказался "Зодак". В помещении нормально, на улице - хуже. Но ладно, переживу. Главное, что не простуда, как думали сначала.

Погода просто кошмарная! +14! В галерее - дубак. За два часа я к прежнему комплекту одежды на себе добавила колготки, ещё одну майку и свитер под кофту. Но завтра обещают потепление. Больше писать не могу, надо идти убираться.

@темы: прелести погоды, что-то, работа, деловые будни

URL
суббота, 09 июня 2012
14:08

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Ну, я в Путико) Интернет "мега-скоростной", бежит еле-еле. В общем, доехали мы нормально, приехали поздно, аж в полвторого ночи. Я сразу завалилась спать. Правда, мама меня разбудила, когда сломала торшер. Я смеялась так, что весь сон как рукой сняло. На границе случилось небольшое приключение. Таможенник подошёл к очереди: "Кто говорит по-английски?" Все сразу глаза в пол, я: "Ну я говорю". Меня привели в какому-то ирландцу, которому не вернули какую-то бумажку (иммиграционную карту), и он очень из-за этого переживал. Разобрались, ему дали какую-то бумажку, которая его устроила, и он поехал на мотоцикле в Россию)) Симаптичный очень! И акцент)) Пограничники, конечно, "молодцы": работают с иностранцами и не говорят на инглише! Впрочем, время было очень позднее, может, поэтому не было уже никого, кто говорит.

Сегодня день был хороший. С утра было тепло. После обеда, правда, дождь пошёл, но зато воздух стал ещё свежее! Посидела на ресепшене. Завтра научат пользоваться кассой (всегда мечтала этому научиться, с самого детства О_о). Сейчас мы собираемся ехать обедать в АВС, вот только Галя сменит наряд) Люди тут работают замечательные, а ещё есть животное: пекинес по кличке Джессика. Она уже старенькая, у неё катаракта и опухоли, но на незнакомых людей рычит зверски))) "Цезаря Милано на неё нет", - шутим мы.

На сегодня всё, надо выключаться, а то другим интернета не достанется - чем больше ноутов в сети, тем хуже он работает.

@музыка: приключения

@темы: путешествия, что-то, животные, позитив

URL
пятница, 08 июня 2012
15:17

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
А, я совсем забыла рассказать! Я же подстриглась) Вместо пяти миллиметров мне отрезали все четыре сантиметра, но я надеюсь, что к сентябрю волосы отрастут до прежней длины (а может, даже больше). Зато теперь у них хотя бы есть форма, они лежат более объёмно и смотрится всё это более стильно. Ну и сразу минус 4 года, блин, снова выгляжу как школьница -_- Но в целом я очень довольна)) Серёжа ещё хотел выпрямить мне волосы утюжком, но имел неосторожность об этом сказать, так что я впала в панику и начала так визжать, что ему пришлось делать мне завитушки и объёмную укладку :-D Он жуть как не любит завитушки, его хлебом не корми - дай в руки выпрямитель взять, а я, такая свинья, его этой возможности нагло лишила :-D Он пытался меня уговорить: "ну походишь сегодня с прямыми, а завтра уложишь как тебе нравится!" А я: "нееееееет, я не хочуууу с прямыыыымииии!!!!!!!" Он аж прифигел) Обычно-то его клиенты молчат и со всем соглашаются - ещё бы, крутой мастер, куча наград, учился в Лондоне. А я ему весь творческий порыв на корню срезала. Ну ничего, он же всё-таки в сфере обслуживания работает, а там желание клиента - закон, ничего не попишешь.

@темы: что-то

URL
11:07

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Ну, в деканате сказали, что приказ будет готов только на следующей неделе и что собрать подписи я могу хоть в июле, хоть в августе - они работают всё лето. Так что я решила ехать в Финляндию сразу на весь срок, не возвращаясь на несколько дней в Питер. Поэтому сейчас надо собираться (шутка ли - целый месяц). Говорят, там уже проходит практику какая-то девушка по имени Лена. В июле ещё Вася приедет. Возможно, и Руслан там ошивается, но про него я не спрашивала. Конечно, там будет скучновато, но свежий воздух заменяет всё. Я уже безумно устала от этого грязного и пыльного города, где в лицо постоянно летит песок, и очень рада возможности провести довольно много времени там, где воздух свежайший и чистейший, деревья, трава, озеро, комары. В общем, в 7 вечера выдвигаемся.

@темы: путешествия, что-то

URL