Быть в хороших отношениях с преподавателями - круто) Нет, не из-за экзаменов - в Европе экзамены анонимные, и преподаватель не знает, чью работу проверяет (хотя при желании по почерку может и выяснить, чью). А просто потому что все мои преподаватели - невероятные люди. В России такого не было. Ну люди как люди. Есть добрые, есть строгие. Но ничего необычного в них не было. Ничего, чем хотелось бы восхищаться. И никто из них, кроме Алёшина и Васильевой, не был так окончательно, бесповоротно увлечён своим предметом. А здесь такие - все. Сегодня вот я ходила к Сабине. Помните, ещё давно, в конце декабря, я тут вывешивала свой перевод на английский средневекового немецкого любовного стихотворения? Так вот, вчера я собралась с духом и написала Сабине с просьбой принять меня и оценить мой перевод. И сегодня я к ней сходила. Сказать, что всё прошло замечательно - не сказать ничего. Всё прошло просто... да у меня слов нет! Она невероятный человек! Она так вдохновлена всем тем, что делает. Она так об этом рассказывает, что просто дух захватывает и хочется творить и созидать безостановочно, беспрерывно. И я видела, как она была приятно поражена тем, что её предмет сподвиг меня на творчество. Она несколько раз повторяла, как это мило, просила подробно рассказать, что я чувствовала и как вообще шёл весь процесс. Мы говорили о средневековой любовной поэзии, о поэзии как виде искусства, о трудностях перевода, о немецком языке и его более ранних версиях - о высоком, одним словом. Под конец я её немножко поспешила (умышленно)) - она очень заразительно смеётся, и от её смеха идёт такой мощный заряд позитива, что меня буквально сшибает с ног. Таких людей очень приятно смешить, прям не остановится. Ну и конечно немного обсудили учёбе и смысл эссе (для чего, как и т.п.). И она мне по секрету сказала, что отдала наши проверенные эссе в Teaching Office, так что со дня на день мы узнаем оценки. Она рассказала, какие у моего эссе были плюсы и минусы - тоже полезная вещь. Надо, конечно, мне работать над английским, но она сказала, что мысли у меня очень хорошие, интересные, необычные. И что несмотря на то, что я остаюсь объективной, в тексте чувствуется моё присутствие, что это не безликий анализ, а что в него вложена душа. И перевод мой ей тоже очень понравился) Хорошо, что я его распечатала - она его забрала себе на память) Ну и приятнее всего мне было, конечно, то, что приятно было ей.
Делайте людям больше приятного. Особенно таким людям, которые искренне откликаются на ваше добро - потому что такая отдача невероятно подпитывает, невероятно окрыляет. Это то, ради чего стоит жить. Позитив - это то, чем и с чем стоит и я бы даже сказала надо жить. Испытывайте положительные эмоции. Творите и созидайте - пусть изредка, пусть хоть вообще один раз за всю жизнь - но оставьте свой след в этом мире. И тогда жизнь не будет прожита зря.
Мне что-то стало так легко, так легко, что я даже заплакала. Просто я сегодня, вот сейчас, поняла нечто очень важное, обрела смысл жизни, как бы это высокопарно ни звучало. И ещё поняла, что я за свои 2о лет уже не раз испытывала вдохновение - всеобъемлющее, подвигающее, когда творится само, когда ты на волне, как будто летишь, и творишь, творишь, творишь - на едином выдохе. Да ради одного такого раза уже стоит жить, а у меня их было несколько. Да я же самый счастливый человек. Я теперь чётко понимаю, что не зря проживала и проживаю свою жизнь. Что я сделала что-то. Пусть не особо важное для Вселенной, но это пребудет со мной всю мою жизнь.