***

Болтаю с Юкико) Всё началось с того, что я попросила у неё помощи с парой предложений (нам сочинение задали на тему "National holiday in my country", which is a way far from моих нынешний языковых познаний). Начала сообщение на японском, но объяснять суть проблемы, конечно, пришлось на английском)) Юкико немножко выпала в осадок (все японцы выпадают в осадок, если иностранец заговаривает с ними на японском ) и предложила мне всегда обращаться к ней, если мне что-то не ясно. И вот в ходе разговора о том о сём выяснилось, что для России у японцев есть отдельный иероглиф:



И, люди, это просто прекрасно! Я аж прослезилась, вот честно. Это восхитительно, что в канджи моей родной страны (от этого никуда не денешься) используются радикалы "дождь" и "зима". Это так красиво. И мне кажется, что этот пост заранее отвечает на вопрос о том, почему я так люблю японский язык в частности и Японию в целом.