В общем, я тут подумала и вот что решила:
1. Я сдаю на N3, и на этом всё. Потому что я не хочу преподавать японский и не собираюсь работать в японской компании, так что выше уровень мне не нужен, и я не вижу смысла тратить ещё полгода на учёбу. Языковая практика и так будет, грамматику можно и самой на досуге изучать. В крайнем случае, если понадобится заработать, преподавать начальный японский частно можно и с уровнем N3. И жить в Японии с этим уровнем тоже вполне возможно)
2. Я ищу full-time teaching job в Цукубе (начиная с мая), чтобы начать работать с октября.
3. Если мне не удаётся найти full-time teaching job с октября, я не поступаю в языковую школу в Цукубе, а просто переезжаю туда и продолжаю поиски работы уже на месте. В этом случае мне нужна виза жены, потому что иначе меня выпрут в январе. А если будет виза жены, то я могу найти любую part-time teaching job плюс набрать частных учеников, и будем нам всем счастье. Сказала Томо про этот пункт, он ответил "мы же уже говорили об этом! не беспокойся" ^_^
4. В августе я сдаю CELTA, чтобы повысить квалификацию. Это также увеличит мои шансы получить full-time teaching job, если я не получу её до октября.