После длительного размышления приостановила подписку на HBO и купила подписку на Netflix! И уже посмотрела The Queen's Gambit. Сейчас смотрю Le Bazar de la Charité - в английской озвучке Я даже не подозревала, что на английский дублируют что-то, кроме мультиков! Помню, когда жила у учителя в Уэльсе, мы смотрели по телевизору сериал Wallander, и он был на языке оригинала с субтитрами. Но Netflix дублирует иностранные сериалы)) Я сначала хотела смотреть на французском с субтитрами, но поскольку иногда я только слушаю, но не смотрю, решила всё-таки остановиться на озвучке. В общем, довольно интересный экспириенс)) Но вообще удобно, плюс отрывки из таких озвученных сериалов вполне можно использовать для занятий.