09:53

***

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Я всё ещё никак не могу успокоиться с результатами первого assignment'а по лингвистике))) Добилась-таки, с кем идти разбираться, вот в среду сразу после пары пойду. Нет, я совершенно не настаиваю на пересмотре оценки. Во-первых, она никуда не идёт, это 25% от общей оценки за курс. Во-вторых, не такая уж и плохая оценка. Но пусть объяснит, за что конкретно сняты баллы, потому что я не верю, что я совсем так непонятно написала некоторые ответы. Преподша по семинарам сказала, что она поставила бы больше, так что всё упирается в личность проверяющего. Вот ведь как всё субъективно тут. Посмотрю хоть на этого Ронни. Мама там уже кучу предположений выстроила: начиная с того, что он слишком строгий, и заканчивая тем, что он не любит иностранных студентов) Первое стопудово. Второе - возможно. Иностранцев нигде не любят, поэтому я и хочу быть переводчиком, ибо это одна из тех немногих профессий, где переводчик порой даже обязан быть иностранцем, или по крайней мере это совершенно нормально и никого не напрягает. И коренное население не будет ворчать, что я отнимаю у него работу.

@темы: учёба/ВУЗ

Комментарии
11.03.2012 в 10:54

Наиболее значим для организма тот фактор, который более всего отклоняется от оптимального его значения.
Успехов тебе в любом случае! Нельзя это так оставлять. Особенно если ты уверена в своей правоте.
А на счёт переводчиков-иностранцев... Очень занятная мысль.
11.03.2012 в 11:54

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Kai_just_Kai, спасибо)
для кого занятная?)
11.03.2012 в 12:15

Наиболее значим для организма тот фактор, который более всего отклоняется от оптимального его значения.
Для меня. Я никогда не думала о них в таком ключе. Типа "своих среди чужих" и наоборот.
11.03.2012 в 12:22

Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
общаясь с иностранцами, поневоле задумаешься)