Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Написала целую страницу эссе. Дело двинулось с мёртвой точки. Осталось ещё страницы 1,5. В основном, конечно, просто тупо перевожу статьи с русского, но это не полноценное эссе, главное не информация, а то, как написано, так что совесть меня особо не мучает. Кроме того, я ж будущий переводчик, так что мне полезно. Тему я, правда, не самую лёгкую выбрала: поведение животных перед природными катастрофами (в частности, землетрясениями). Пришлось немножко попариться с терминологией, но Википедия на шведском - это вещь. Заодно выучила несколько слов по теме. Была идея написать про песню "What Does the Fox Say": почему она так популярна. Но про это я вряд ли и две страницы смогла бы написать, слишком мало информации, это надо изучать феномен масс-культуры в целом, а на это уже нет времени. Про зверюшек проще - куча статей в интернете с уже готовым анализом.
А вообще я ужасно разленилась. То ли просто устала, то ли с жиру бешусь, то ли всё из-за того, что этот учебный год изначально не задался. Не знаю. Нет, в целом-то всё неплохо, но из-за того, что руны отменили, до сих пор очень расстраиваюсь. Да и из-за старошведского тоже. И просто хочется домой. В Эдинбург. Там мой дом.
А вообще я ужасно разленилась. То ли просто устала, то ли с жиру бешусь, то ли всё из-за того, что этот учебный год изначально не задался. Не знаю. Нет, в целом-то всё неплохо, но из-за того, что руны отменили, до сих пор очень расстраиваюсь. Да и из-за старошведского тоже. И просто хочется домой. В Эдинбург. Там мой дом.