среда, 28 мая 2014
14:00

***

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
В Лидсе больше не предлагают русский для двустороннего синхрона.

Света, ты была права, видимо, синхронистов русский-английский-русский действительно слишком много.

@темы: учёба/ВУЗ

URL
Комментарии
28.05.2014 в 15:05

Charlotte.
мы можем взлетать, но проще на метро, чем помнить о крыльях (c)
k sozhaleniju anglijskij poka samyj populjarnyj jazyk u russkih :( a u nas naprimer zakryli shkolu dlja sinhronistov s finskogo, potomu chto sprosa net - v EU naprimer nikto ne trebuet bolshe perevoda na finskij, vse ponimajut po-anglijski ..
URL
28.05.2014 в 15:16

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Charlotte., *насторожилась* а со шведским тогда что? наверное, ещё хуже( все шведы говорят по-английски. можно попробовать вариант шведский-русский-шведский, на это, может, спрос найдётся... хотя скорее пригласят английского переводчика (но я и английский знаю). ппц, походу. вариант с паблишингом однозначно буду рассматривать.
URL
28.05.2014 в 15:53

Charlotte.
мы можем взлетать, но проще на метро, чем помнить о крыльях (c)
Tish Evans, ne znaju, navernoe na vysokom urovne sinhronisty nyuzhny ) Finljandija prosto dengi na perevodchikah v organizacijah EU ekonomit. a konferenc -perevod - eto zhe v osnovnom EU i UN.
no ja te hochu tebja zapugivat, peredaju prosto chto slyshala) svoju nushu vsegda mozhno najti, bylo by zhelanie!
URL
28.05.2014 в 16:14

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Charlotte., хочется не просто нишу найти, но и какие-то гарантии, что тебя из неё не попрут, иметь)
URL