The Story of One Girl: Life That Happened to Me

Упала со ступеньки на выходе из супермаркета. Последний раз расшибала коленку лет так в 8. Знаешь, детство, без этого experience я бы вполне обошлась в моей взрослой жизни. В итоге час ушёл на то, чтобы оббежать окрестные аптеки, достать дезинфицирующее средство и большой пластырь и обработать ссадины. Зато теперь знаю, как по-японски будут "бактерии" и "мазь" - выучила эмпирическим путём, ага. Больно
Пойду выпью молочка с булочкой и посмотрю сериальчик, чтобы утешиться.

Тренинг проходит хорошо, кстати! Сегодня давали пробный демо-урок в присутствии непосредственного менеджера - у меня хорошо прошло! В тайминг уложилась (ещё бы, с носителем-то из Канады в качестве ученика ). Замечания были, но немного, и все больше касались техники, нежели методологии. В январе буду давать уже настоящий демо-урок - к этому моменту доработаю его в соответствии с рекомендациями. Вообще неплохо получилось, учитывая, что тема не фонтан. Но менеджер сказал, что я придумала очень хорошую fluency practice для неё, а это главное.
Вообще все такие милые. Говорят, чтобы мы не переживали, потому что первые 3 месяца по-любому будут шероховатости, ошибки и т.п. Что это время и даётся для того, чтобы более-менее понять процесс. И что нас всегда поддержат, объяснят и всё такое. От нас требуется только стараться. И на самом деле в Berlitz'е гораздо больше от CELTA, чем я ожидала. Это радует ^_^